Exemples des traductions

Vous trouverez ci-dessous des exemples de mes traductions pour des projets sur lesquels j'ai travaillé.  Comme je respecte le devoir de confidentialité que j'ai envers mes clients, et ce même une fois leur projet terminé, ces exemples ont été dépersonnalisés pour éviter toute possible divulgation d'informations confidentielles.

 

Je me ferai un plaisir de vous fournir, et ce sur simple demande, des exemples supplémentaires touchant un domaine particulier qui vous intéresse ainsi que toute information raisonnable concernant mes services et dont vous pourriez avoir besoin pour m'attribuer votre projet.

 

Pour des projets de plus grande envergure, je propose des tests en temps réel.  Sous réserve de ma disponibilité, je peux vous réaliser une courte traduction gratuite afin que vous puissiez évaluer mon travail avec toutefois une condition que si vous jugez que mon travail est d'une qualité inférieure à la norme, il vous sera demandé d'étayer alors votre jugement.

 

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus de précisions sur ces exemples ou sur tout autre aspect de mon travail, n'hésitez pas à me contacter.

Droit